Записки GreenEyes)

02:57 

Гарри Поттер Джима Кея. Блумсбери. Сделано с любовью. Ч.3.

GreenEyes)
Ну и еще немного атмосферных и совершенно волшебных иллюстраций.
Косая аллея


Призраки




Шляпа.


Квиддич




Хогвардс.


В общем, я очень довольна приобретением. Не знаю, как получится со следующими книгами места нет, денег нет, нормального перевода нет, но эту буду беречь и пересматривать.
Все фото можно подробно посмотреть у меня в альбоме.
fotki.yandex.ru/users/yakovlevamv87/album/54008...

P.S. Единственная смутившая меня иллюстрация. Рон тут похож на Рэдклиффа, а Гермиона на киношного Невилла.:laugh:

@темы: гп, детские книги, моя прелесть

URL
Комментарии
2016-06-24 в 11:21 

Сэмли
Спасибо большущее за иллюстрации! Шикарные и очень соответствуют книге - по самому своему стилю даже. Обидно, что так вышло с русским изданием( Дико жалею всегда, что у меня совсем никак с языками и в оригинале не почитаешь(

2016-06-24 в 15:18 

GreenEyes)
Сэмли, да не за что) Такой красотой нужно делиться. У меня тоже с английским так себе, но оригинал ГП в этом плане не очень сложный. Где б еще время взять, чтобы спокойно за книжечкой посидеть! Обидно, что у подрастающего поколения вообще альтернатив нет. Детям этот текст со словечками типа "гоп-компания", "вмазали" и т.д. нельзя давать. Для себя решила, что сделаю все, чтобы дочь языки знала. Просто, чтобы в жизни она чувствовала себя свободнее. Мне не хватает этого.

URL
2016-06-24 в 15:33 

Сэмли
GreenEyes), очень согласна. Хорошо как сформулировала - о знании языков и ощущении свободы.

   

главная